-
1 поджимать губы
1) General subject: prim lips, prim mouth, prim one's lips, purse one's mouth, purse up one's mouth, screw up lips2) Makarov: prim (one's) mouth, prim up ( one's) lips, prim up (one's) mouth -
2 кривить губы
General subject: screw up lips -
3 закручивать гайки
закручивать (завинчивать, подкручивать, подвёртывать) гайкипрост.tighten up on smb.; tighten the screw a bit- Ты поймал меня как раз на том, что я решил собрать моих людей и подкрутить гайки. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'As a matter of fact I had just made up my mind to get my men together and tighten the screw a bit.'
"Нисколько не изменился, - скорбно поджав губки, подумал Евгений, - нисколько. Пожалуй, ещё нетерпимее стал, теперь, наверное, совсем круто гайки завернёт..." (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'He hasn't changed a bit,' Yevgeni thought, puckering his lips mournfully. 'Not a whit. If anything, he's more intolerant than ever. I expect he'll tighten up on everyone now.'
Русско-английский фразеологический словарь > закручивать гайки
См. также в других словарях:
Phil·lips screw — /ˈfıləps / noun, pl ⋯ screws [count] : a type of screw that has a slot in its top that looks like a cross called also Phillips head screw … Useful english dictionary
Head Radio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
GTA: LCS — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
GTA: Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
GTA LCS — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
GTA Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
Grand Theft Auto: Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories … Deutsch Wikipedia
Gta liberty city stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
Liberty City Stories — Grand Theft Auto: Liberty City Stories Entwickler: Rockstar Leeds … Deutsch Wikipedia
Types of gestures — Gestures are a form of body language or non verbal communication.Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings, having specific… … Wikipedia
Dropout (bicycle part) — A semi horizontal dropout on a steel frame road bicycle converted to a single speed. The non replaceable derailleur hanger (below the axle) and an eyelet (above the axle) for mounting a fender or rack are now unused … Wikipedia
